We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
Se você mora em São Paulo provavelmente já ouviu falar nos “Faria Limers” ou nos “Santa Ceciliers”. A brincadeira é usada para descrever as pessoas que vivem e trabalham na região da Avenida Faria Lima e no bairro de Santa Cecília, cada um com características muito específicas.
Mas independente dessas características, o que vale para a dica de hoje é como esses termos foram construídos, porque ambos emprestam o sufixo “-er” da língua inglesa. E, se você estuda inglês há algum tempo, provavelmente já deve ter visto este sufixo algumas vezes.
Estudar os sufixos em inglês ajuda muito, porque se você entender o que eles significam, fica muito mais fácil entender palavras que você não conhece ou nunca viu. Por exemplo: o sufixo “-less” é o mesmo que “sem”, ele indica que algo não possui determinada característica, e o verbo “to rest” significa “descansar”. Portanto, quando dizemos “restless” estamos dizendo “algo que não tem descanso”, ou seja, “incansável”.
Viu como fica mais fácil? Você consegue dividir a palavra em duas partes, e entender cada uma delas. E mesmo que a palavra não tivesse uma tradução adequada para o português, ainda assim você seria capaz de compreendê-la.
Então vamos para uma lista com alguns sufixos que você vai encontrar com bastante frequência.
-ER
Representa alguém que executa uma ação.
Ex: Teach – Teacher / Paint – Painter / Work – Worker
OBS: Os termos “Faria Limers” e “Santa Ceciliers” representam, grosso modo, as pessoas que “executam a ação” de viver e trabalhar nesses lugares.
-LY
Representa o modo como alguma coisa é feita.
Ex: Quick – Quickly / Slow – Slowly / Simple – Simply
-LESS
Indica que algo não possui determinada característica.
Ex: Rest – Restless / Fear – Fearless / Effort – Effortless
-FUL
Indica que algo é notável por determinada característica.
Ex: Beauty – Beautiful / Help – Helpful / Peace – Peaceful
-ISH
Indica que algo possui determinada qualidade ou característica.
Ex: Child – Childish / Green – Greenish / Snob – Snobbish
-Y
Também indica que algo possui determinada qualidade ou característica (é muito usado para transformar outras palavras em adjetivos).
Ex: Smell – Smelly / Taste – Tasty / Fruit – Fruity
-NESS
Descreve o estado de alguma coisa.
Ex: Happy – Happiness / Kind – Kindness / Dark – Darkness
Escrito por Michel Rosas e publicado na coluna semanal de inglês da Revista Exame. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.
