Ao falar de inglês, é muito comum ouvir pessoas dispararem sem pensar: “Eu tenho trauma de inglês!”. É bem possível que muitas tenham passado por experiências traumáticas na escola ou em casa. Já abordei um pouco esse tema das emoções no processo de aprendizagem no artigo Tem Bloqueio para Falar Inglês: Este Pode Ser o Problema.
Depois de passar por uma experiência dolorosa, nosso cérebro cria uma memória traumática e essa lembrança vem acompanhada de emoções, imagens e sons. Toda vez que estamos diante de uma situação semelhante, essa memória vem à tona e com ela as emoções e reações físicas. Estas situações criam um barulho interno, não deixando espaço para a aprendizagem.
Neste vídeo, Bessel van der Kolk, autor do livro The Body Keeps the Score, apresenta um olhar bem interessante sobre o trauma. Como a apresentação está em inglês, você tem a oportunidade de entender um pouco mais sobre os enigmas do cérebro e como poderá usar a informação para alcançar o objetivo de fluência, além de praticar compreensão oral, prestar atenção no vocabulário e gramática que ele utiliza e sua pronúncia.
Selecionei algumas palavras e expressões interessantes desse vídeo para você incluir em seu repertório, quando estiver falando ou escrevendo em inglês.
To be:
( ) Confused, disordered
( ) Scared; menaced; in danger
( ) Someone or something that has changed dramatically to become decreased in vivacity, often following negative circumstances or some traumatic event
( ) Unpleasant, troublesome
( ) Lacking tolerance, breadth of view
( ) Emotionally affected in a deep way
( ) Affected intensely
( ) Lacking physical fitness; functioning poorly
( ) Infuriated
Blown away – affected intensely
Narrow-minded – lacking tolerance, breadth of view
Enraged – infuriated
Overwhelmed – emotionally affected in a deep way
Upset – confused, disordered
In a bad shape – lacking physical fitness; functioning poorly
A shadow of one’s former self – someone or something that has changed dramatically to become decreased in vivacity, often following negative circumstances or some traumatic event
Nasty – unpleasant, troublesome
Threatened – scared; menaced; in danger
Se quiser saber mais sobre aprendizagem, também entender e superar suas questões emocionais ao falar inglês, converse com a gente pelo email atendimento@companhiadeidiomas.com.br, WhatsApp 11 98204-4234 ou Instagram @companhiadeidiomas.
Escrito por Rose Souza e publicado na coluna semanal da Exame.com. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.
[simple-author-box]
