|
Quando é temporada de Oscar, as salas de cinema ficam lotadas de pessoas que querem ver os filmes indicados e ganhadores. Você pode gostar ou não dos filmes premiados ou até mesmo da cerimôniamas vai concordar que esta é mais uma oportunidade para… aprender inglês!
|
|
Coloquei aqui alguns filmes indicados e também alguns ganhadores. A ideia é que você adivinhe os títulos originais em inglês, lendo as definições de algumas palavras que compõem estes títulos.
Vamos lá?
BEST PICTURE
Film: _______________ (winner)
Definition: A device that directs a narrow, bright beam of light on a small area; the area of light created; public attention or notice
Film: ________ of ________ (nominee)
First Word Definition: A structure carrying a pathway or roadway over a depression or obstacle
of
Second Word Definition: A person who tries secretly to get information about a country or organization for another country or organization
ACTOR IN A LEADING ROLE
Film: The ___________ (winner)
Definition: One that returns after death or a long absence (it comes from a French word that means "to return”). Esta palavra foi a mais procurada no dicionários Merriam‐Webster.com, por semanas, segundo o dicionário!
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
Film: The ________ Girl (winner)
Definition: of or relating to Denmark, its people, or their language
MAKEUP AND HAIRSTYLING
Film: Mad Max: _______Road (winner)
Definition: Violent anger
ANIMATED FEATURE FILM
Film: ______ _____ (winner)
Definition: In such a manner that the inner surface becomes the outer
ANSWERS
BEST PICTURE: Bridge of Spies (nominee) /Spotlight (winner)
ACTOR IN A LEADING ROLE: The Revenant
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE: The Danish Girl
MAKEUP AND HAIRSTYLING: Mad Max: Fury Road
ANIMATED FEATURE FILM: Inside Out
Fontes:
http://oscar.go.com
http://www.merriam‐webster.com
Escrito por Rose Souza. Publicado em 02.03 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Rose Souza para o blog da Companhia de Idiomas em 08.03.
Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.
E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: roselicampos@companhiadeidiomas.com.br
