Hello, learner!
Hoje, vamos direto ao ponto: você sabe quantos tempos verbais existem em inglês? De forma bem objetiva, a resposta é doze. São 12 os tempos verbais principais. E a matemática é simples: presente, passado e futuro, com cada um deles tendo sua forma simples, contínua, perfeita e perfeita contínua.
3 tempos X 4 formas cada = 12 tempos verbais
Neste artigo iremos fazer uma revisão de cada um deles, relembrando suas funções, estruturas e quando utilizá-los. E para isso usaremos uma das melhores ferramentas de aprendizado disponíveis: a música.
Vem comigo nessa? Vamos lá!
OS TEMPOS VERBAIS
Para iniciar esta revisão, vamos dar uma repassada em quais são os tempos verbais, como e quando devemos usá-los. Lembre-se que você não precisa memorizar estas regras, apenas se familiarizar com elas para, aos poucos, ir incorporando-as ao seu uso real do idioma.
Present Simple
Estrutura: Sujeito + verbo base
Exemplo: She writes every day. (Ela escreve todos os dias.)
Como e quando usar: O presente simples é usado para expressar hábitos, rotinas e verdades universais ou permanentes. Ele descreve ações repetitivas ou características constantes.
Present Continuous
Estrutura: Sujeito + am/is/are + verbo com -ing
Exemplo: She is writing right now. (Ela está escrevendo agora.)
Como e quando usar: O presente contínuo descreve ações que estão ocorrendo no momento da fala ou ações temporárias que estão em andamento. Também pode ser usado para falar sobre planos futuros próximos.
Present Perfect
Estrutura: Sujeito + has/have + particípio passado do verbo
Exemplo: She has written a book. (Ela escreveu um livro.)
Como e quando usar: O presente perfeito é utilizado para descrever ações que ocorreram no passado e ainda têm relevância ou impacto no presente. Geralmente não se especifica quando a ação ocorreu.
Present Perfect Continuous
Estrutura: Sujeito + has/have been + verbo com -ing
Exemplo: She has been writing for two hours. (Ela está escrevendo há duas horas.)
Como e quando usar: O presente perfeito contínuo é usado para falar de uma ação que começou no passado e continua até o presente. Enfatiza a duração da ação.
Past Simple
Estrutura: Sujeito + verbo no passado
Exemplo: She wrote a letter yesterday. (Ela escreveu uma carta ontem.)
Como e quando usar: O passado simples descreve ações concluídas em um momento específico no passado. Geralmente, o tempo da ação é claramente indicado.
Past Continuous
Estrutura: Sujeito + was/were + verbo com -ing
Exemplo: She was writing when I called. (Ela estava escrevendo quando eu liguei.)
Como e quando usar: O passado contínuo é usado para descrever uma ação que estava em andamento em um momento específico no passado, muitas vezes interrompida por outra ação.
Past Perfect
Estrutura: Sujeito + had + particípio passado do verbo
Exemplo: She had written the letter before he arrived. (Ela tinha escrito a carta antes de ele chegar.)
Como e quando usar: O passado perfeito é utilizado para indicar que uma ação foi completada antes de outra no passado. Mostra a ordem cronológica de eventos.
Past Perfect Continuous
Estrutura: Sujeito + had been + verbo com -ing
Exemplo: She had been writing for an hour before he arrived. (Ela estava escrevendo há uma hora antes de ele chegar.)
Como e quando usar: O passado perfeito contínuo fala sobre uma ação que estava em andamento por um período de tempo antes de outra ação no passado. Usado para enfatizar a duração da ação antes de outro evento.
Future Simple
Estrutura: Sujeito + will + verbo base
Exemplo: She will write a letter tomorrow. (Ela escreverá uma carta amanhã.)
Como e quando usar: O futuro simples é utilizado para falar de ações que ocorrerão no futuro ou para previsões. É comumente usado para promessas e decisões instantâneas.
Future Continuous
Estrutura: Sujeito + will be + verbo com -ing
Exemplo: She will be writing when you arrive. (Ela estará escrevendo quando você chegar.)
Como e quando usar: O futuro contínuo descreve ações que estarão em andamento em um momento específico no futuro. Enfatiza que a ação não será concluída naquele momento.
Future Perfect
Estrutura: Sujeito + will have + particípio passado do verbo
Exemplo: She will have written the letter by tomorrow. (Ela terá escrito a carta até amanhã.)
Como e quando usar: O futuro perfeito é usado para indicar que uma ação será completada antes de um ponto específico no futuro. Enfatiza a conclusão da ação antes de outro evento futuro.
Future Perfect Continuous
Estrutura: Sujeito + will have been + verbo com -ing
Exemplo: She will have been writing for two hours by the time you arrive. (Ela estará escrevendo há duas horas quando você chegar.)
Como e quando usar: O futuro perfeito contínuo descreve uma ação contínua que terá ocorrido por um período de tempo antes de um ponto futuro. Enfatiza a duração da ação até aquele ponto.
Tudo bem até aqui? Como disse, não se preocupe em memorizar as regras, mas sim em entendê-las quanto aos seus usos, relacionando aos exemplos dados. Agora vamos tentar aplicar esses tempos verbais a alguns trechos de músicas, para entendê-los na prática?
Present Simple
“You ‘re amazing just the way you are.” – Just the Way You Are de Bruno Mars. (Ouça no YouTube)
Tradução: Você é incrível do jeito que você é.
Como foi usado: O presente simples aqui fala sobre algo que é sempre verdade. Não importa o que aconteça, ele está dizendo que ela é incrível do jeito que ela é. E ponto.
Present Continuous
“I’m levitating, the Milky Way, we’re renegading.” – Levitating de Dua Lipa. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu estou levitando, pela Via Láctea, estamos nos rebelando.
Como foi usado: O presente contínuo descreve o que está acontecendo agora mesmo. Ela está “levitando”, curtindo o momento presente, vivendo o momento na hora que canta.
Present Perfect
“I have climbed the highest mountains, I have run through the fields.” – I Still Haven’t Found What I’m Looking For de U2. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu escalei as montanhas mais altas, eu corri pelos campos.
Como foi usado: Ele está falando sobre coisas que já fez na vida, mas que ainda têm algum impacto no agora. Ele fez tudo isso, mas a busca ainda não acabou. A vida continua.
Present Perfect Continuous
“I’ve been thinking ’bout you.” – Thinking Bout You de Frank Ocean. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu tenho pensado em você.
Como foi usado: Ele está dizendo que vem pensando nela, provavelmente há algum tempo, e ainda continua pensando. O tipo de pensamento não saiu da cabeça dele ainda.
Past Simple
“Yesterday, all my troubles seemed so far away.” – Yesterday de The Beatles. (Ouça no YouTube)
Tradução: Ontem, todos os meus problemas pareciam tão distantes.
Como foi usado: Ele está relembrando um momento específico no passado, quando tudo parecia mais tranquilo. Coisas de “ontem”, quando tudo parecia mais fácil e os problemas mais distantes.
Past Continuous
“I was wondering if after all these years you’d like to meet.” – Hello de Adele. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu estava me perguntando se depois de todos esses anos você gostaria de se encontrar.
Como foi usado: A música inicia com uma ligação telefônica, onde a cantora diz de primeira que estava pensando nisso há algum tempo, se a outra pessoa gostaria de que se encontrassem.
Past Perfect
“If I had known then what I know now.” – Red Mosquito de Pearl Jam. (Ouça no YouTube)
Tradução: Se eu tivesse sabido então o que sei agora.
Como foi usado: Aqui, o past perfect é utilizado aqui para refletir sobre algo que ele gostaria de ter sabido no passado, o que teria mudado sua perspectiva ou ações no presente. Essa construção reflete um arrependimento por algo que já aconteceu.
Past Perfect Continuous
“I had been waiting so long for this.” – Hit and Miss de Pet Shop Boys. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu estava esperando por isso há tanto tempo.
Como foi usado: O Past Perfect Continuous aqui mostra uma ação que começou no passado e continuou por um bom tempo até o momento da música. A espera era longa, mas finalmente o evento esperado aconteceu, capturando a sensação de antecipação.
Future Simple
“I will always love you.” – I Will Always Love You de Whitney Houston. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu sempre te amarei.
Como foi usado: O futuro simples aqui é uma promessa de amor eterno. Ele está dizendo que isso não vai mudar, nem hoje, nem amanhã, nem nunca.
Future Continuous
“I will be watching you.” – Every Breath You Take de The Police. (Ouça no YouTube)
Tradução: Eu estarei observando você.
Como foi usado: Aqui, o futuro contínuo fala de algo que vai acontecer de forma contínua. Ele vai continuar observando, dia após dia, sem parar. Meio stalker, né?
Talvez você tenha notado que apesar de termos 12 tempos verbais diferentes em inglês, algumas traduções em português ficaram muito parecidas, ou mesmo iguais. Ou você notou alguma diferença entre a tradução do past continuous e do past perfect continuous?
Por esta razão, as traduções literais do inglês para o português, ou vice-versa, nem sempre funcionam. Temos que focar no conceito, na mensagem sendo transmitida para, assim, conseguir construir uma equivalência em português. Para ajudar com isso, não perca o próximo artigo onde falaremos um pouco mais sobre alguns destes tempos verbais que se confundem quando traduzidos.
Agora que você já deu uma repassada nos tempos verbais, que tal explorar outras músicas e ver se encontra mais exemplos? Compartilhe comigo no bruno@companhiadeidiomas.com.br
E se quiser aprender mais inglês com música, tem outras dicas neste artigo aqui, que escrevi pra Exame.com na coluna da Companhia de Idiomas: Aprenda a Estudar com Música
See you next time!
