We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
Você sabe quantas modalidades temos nos Jogos de Paris 2024? Essa eu te respondo: são 32 esportes, cada um composto por várias outras modalidades. Bastante, né? E você sabe quais são todos esses esportes? Essa eu não te respondo aqui porque nosso objetivo é outro, que é expandir o inglês. E para isso, vou te dar uma lista de esportes olímpicos que, aparentemente, não têm uma relação direta entre si. Vamos a eles:
Boxe – Canoagem – Ciclismo – Escalada Esportiva – Esgrima – Levantamento de Peso – Luta Livre – Mergulho – Natação – Remo – Skate – Surfe – Tiro Esportivo – Vela
Encontrou alguma relação entre eles, além de serem esportes olímpicos? Pois é, eu também não. Mas e se escrevermos eles em inglês, será que você encontra? Vamos ver!
Boxing – Canoeing – Cycling – Sport Climbing – Fencing – Weightlifting – Wrestling – Diving – Swimming – Rowing – Skateboarding – Surfing – Shooting – Sailing
Agora ficou melhor, né? Pois é, todos eles em inglês terminam em -ing. Vamos rapidamente recapitular alguns usos do -ing em inglês antes de prosseguirmos. Seguindo a gramática, o sufixo -ing pode ser usado para:
Gerúndio: Forma do verbo que indica uma ação contínua, usada após verbos auxiliares.
Substantivo): Transformação de um verbo em substantivo, referindo-se à atividade ou ação em si.
Adjetivo: Descreve um substantivo, geralmente indicando uma qualidade ativa.
Após Preposições: Quando um verbo segue uma preposição.
Após Certos Verbos: Alguns verbos são seguidos diretamente pela forma “-ing” de outro verbo.
Na lista selecionada de esportes olímpicos, você notou que todos eles terminam com -ing. E você consegue identificar qual dos usos acima justifica o -ing deles?
Os esportes olímpicos que separei acima terminam em -ing pois são substantivos que derivam de um verbo. E uma das maneiras de transformarmos um verbo em um substantivo em inglês é usando o -ing com ele. Sendo assim, vamos tentar identificar quais são os verbos que dão nome a esses esportes?
Todos estes esportes têm seus nomes em inglês derivados de um verbo que indica a ação principal para praticá-los, mesmo que em português a tradução não siga essa regra. Interessante, não é? Assim, espero que você tenha aprendido alguns verbos novos por aqui.
E agora que você entendeu como funciona essa regra esportiva do -ing, eu vou te deixar um pequeno desafio. Você sabe qual é o esporte que em inglês chamamos de RACEWALKING? É claro que você poderia usar um tradutor, ou mesmo o Google para descobrir. Mas o seu desafio aqui vai ser descobrir qual esporte é esse sem o auxílio de nenhuma ferramenta, apenas analisando a palavra. E para isso vou te deixar apenas 2 dicas:
race = corrida / walk = andar, caminhar
Agora é com você. Que esporte é esse em português? Se descobrir, me conta no bruno@companhiadeidiomas.com.br
See you next time!
