• Minha Conta
 
by Google Translate
  • Home
  • Sobre Nós
    • Quem somos
    • Responsabilidade Social
    • Clientes
    • Trabalhe conosco
  • Cursos
    • Inglês
    • Espanhol
    • Francês
    • Cursos com Fins Específicos
    • Cursos de Idiomas para Empresas
    • Português para Estrangeiros
  • Consultoria
    • Teste de Proficiência em Idiomas
    • Política de Idiomas
    • Gestão de Idiomas
    • Transição de Carreira
  • Para Escolas
  • Teste seu Idioma
    • Inglês
    • Espanhol
  • Blog
    • Aprendendo a Aprender
    • Dicas de Inglês
    • Dicas de Espanhol
    • Gestão e Carreira
  • Contato
Menu
  • Home
  • Sobre Nós
    • Quem somos
    • Responsabilidade Social
    • Clientes
    • Trabalhe conosco
  • Cursos
    • Inglês
    • Espanhol
    • Francês
    • Cursos com Fins Específicos
    • Cursos de Idiomas para Empresas
    • Português para Estrangeiros
  • Consultoria
    • Teste de Proficiência em Idiomas
    • Política de Idiomas
    • Gestão de Idiomas
    • Transição de Carreira
  • Para Escolas
  • Teste seu Idioma
    • Inglês
    • Espanhol
  • Blog
    • Aprendendo a Aprender
    • Dicas de Inglês
    • Dicas de Espanhol
    • Gestão e Carreira
  • Contato
R$0,00 Cart
Aprenda mais sobre as duas expressões F.O.M.O. e J.O.M.O.

Muito se fala hoje sobre o F.O.M.O., ou “Fear of Missing Out”. O medo de estar perdendo algo, que nos faz, entre outras coisas, dar aquela olhadinha no WhatsApp a cada mensagem, ficar meio que anestesiado na tela do celular, vendo sei-lá- o-quê no Instagram, e por aí vai. 

Existem pessoas que fazem o difícil exercício de viver sem o celular por alguns minutos ou horas. Assim como existem as que querem chegar ao  J.O.M.O., ou  “Joy of Missing Out”. Ter prazer em não acompanhar tudo. 

Nesta coluna, cujo objetivo é ajudar você a melhorar seu inglês, vamos hoje ver a transcrição de parte de um vídeo da BBC:  Why you should ditch* from F.O.M.O. to J.O.M.O. 

*to ditch = to get rid or give up (livrar-se ou desistir) 

Sem julgamentos, reflita o que quer pra você (e aprenda mais inglês enquanto isso…hehehe) 

Why you should ditch from F.O.M.O. to J.O.M.O. 

I would like to invite you to rethink the fear of missing out. 

And I would like to encourage you to think about missing out as something that can be (joyfull joyful) , as something that can give your life meaning, and existential (depth/deep). Our fear of missing out is driven by a (hole/whole) lot of factors in modern society.   We have the social media where we can compare ourselves to others, see how wonderful their lives are, perhaps mine is not equally wonderful. So, I have to change, I have to develop, I have to become someone else, perhaps, in order to experience life at its/ it’s) fullest. 

We also see a consumer culture with a big marketing industry that constantly tells us that we (could have/could to have) something more, have something better. 

There’s actually much room for pleasure in disengagement from withdrawing from all these demands to consume and (develop/developing)  as a person. Because it opens up for deeper engagements in the world, for deeper relationships to (another/other) people – they are actually more joyful than this (constantly/ constant) doubt: “Am I doing enough?” “Am I living enough?” ,  To experience the joy of missing out, it takes practice to (willinglly/willingly) miss out on all the possibilities that we are constantly bombarded with.   What we now refer to as the Joy of Missing Out, is actually old news in Western philosophy. The idea of the “moderate life” goes back (at least/at last)  to Aristotle in Ancient Greece. He talked about (finding/to find) a balance between two extremes, doing too much on the one hand, and doing two little on the other hand. And this applies to any human activity, any human virtue. 

A Verbify, do grupo Companhia de Idiomas, está dando 10% de desconto para os 5 primeiros leitores desta coluna na Exame.com que entrarem em contato, para o curso Me Inclui no Grupo – Reflexões sobre F.O.M.O*, OBSOLESCÊNCIA, Pertencimento e muito mais. Curso em Português.  É só usar o cupom EXAME10 na modalidade Encontro Marcado no nosso site. Clique aqui para acessar a página e fazer sua inscrição.

Texto Correto: 

I would like to invite you to rethink the fear of missing out. 

And I would like to encourage you to think about missing out as something that can be joyful, as something that can give your life meaning, and existential depth. 

Our fear of missing out is driven by a whole lot of factors in modern society. 

We have the social media where we can compare ourselves to others, see how wonderful their lives are, perhaps mine is not equally wonderful. So, I have to change, I have to develop, I have to become someone else, perhaps, in order to experience life at its fullest. 

We also see a consumer culture with a big marketing industry that constantly tells us that we could have something more, have something better. 

There’s actually much room for pleasure in disengagement from withdrawing from all these demands to consume and develop as a person. Because it opens up for deeper engagements in the world, for deeper relationships to other people – are actually more joyful than this constant doubt: “Am I doing enough?” “Am I living enough?” ,  To experience the joy of missing out, it takes practice to willingly miss out on all the possibilities that we are constantly bombarded with.   What we now refer to as the Joy of Missing Out, is actually old news in Western philosophy. The idea of the “moderate life” goes back at least to Aristotle in Ancient Greece.   He talked about finding a balance between two extremes, doing too much on the one hand, and doing two little on the other hand. And this applies to any human activity, any human virtue. 

SOURCE:

https://www.bbc.co.uk/ideas/videos/why-you-should-embrace-the-joy-of-missing-out/p07qcm4b/player

Escrito por Rose Souza e publicado na coluna semanal da Exame.com. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.

Rosangela Souza

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas, (@companhiadeidiomas), coautora do Guia para Programas de Idiomas em empresas, e também sócia da Pousada Pé da Mata (@pedamatamaresias), onde vive.
Graduada em Letras/Tradução/Interpretação pela Unibero, Especialista em Gestão Empresarial, com MBA pela FGV e PÓSMBA pela FIA/FEA/USP, tendo realizado diversos cursos em faculdades internacionais. Ex-professora na Pós Graduação ADM da FGV.  Colunista dos portais Catho, Vagas, AboutMe e Exame.com.
Quer falar com ela? rose@companhiadeidiomas.com.br ou Instagram @rosefsouza_

Compartilhar

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Artigos Recentes
  • Dicas para responder e-mails de negócios em espanhol
  • Aprenda o passado em inglês com WandaVision
  • Teste seus conhecimentos em adjetivos em espanhol com BBB 21
  • Pratique seu inglês com este exercício sobre F.O.M.O.
  • Aprenda o gerúndio em espanhol com Shakira
Tags
aprendizado carreira cinema coaching currículo cursos desenvolvimento desenvolvimento pessoal dicas dicas de espanhol dicas de inglês empreendedorismo engajamento english esl espanhol estudo felicidade filmes fluência gestão google gramática habilidade idiomas inglês liderança medo modalidade motivação música netflix notícias online planejamento preocupação processo seletivo produtividade propósito quiz séries TED teste vocabulário vulnerabilidade

Você poderá gostar de:

Blog

Aprenda o passado em inglês com WandaVision

Leia Mais >
3 de março de 2021
Blog

Teste seus conhecimentos em adjetivos em espanhol com BBB 21

Leia Mais >
2 de março de 2021
Blog

Pratique seu inglês com este exercício sobre F.O.M.O.

Leia Mais >
1 de março de 2021

Siga-nos nas redes sociais

Institucional

  • Sobre Nós
  • Privacidade
  • Clientes
  • Blog
  • Trabalhe Conosco
  • Contato
  • Minha Conta

Cursos

  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Cursos com Fins Específicos
  • Cursos de idiomas para empresas
  • Português para estrangeiros

Consultoria

  • Teste de Proficiência em Idiomas
  • Política de Idiomas
  • Gestão de Idiomas
  • Transição de Carreira

Área Restrita

  • Alunos
  • Professores
  • Recursos Humanos

Teste seu idioma

  • Inglês
  • Espanhol

Para escolas

  • Transformação Digital
  • atendimento@companhiadeidiomas.com.br
  • +55 11 98204-4234

Este site utiliza cookies para melhorar a sua navegação.

Ao navegar no site estará concordando com a sua utilização. Configurações.

Companhia de Idiomas
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview
Este site usa cookies para que possamos oferecer a melhor experiência de usuário possível. As informações dos cookies são armazenadas em seu navegador e executam funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.
Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.