We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
A música pop Stay, parceria do cantor australiano The Kid Laroi com o canadense que você já conhece muito bem (Justin Bieber), já está há semanas no top dos rankings mais famosos da música, como a Billboard.
É muito provável que você já tenha escutado a música por aí, já que ela também viralizou nas principais mídias sociais.
Com certeza você já ouviu diversas vezes que estudar com música é excelente para aprender idiomas…mas será que você sabe quais estratégias pode utilizar? Aqui vamos analisar a música Stay para ensinar algumas possibilidades.
Antes de partirmos para a música, já anota aqui algumas coisas que você pode fazer:
Isso só para começar! Agora vem com a gente na análise de parte da letra de Stay:
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
Know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey (oh)
I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
Oh, I’ll be ****** if you can’t be right here
(…)
When I’m away from you, I miss your touch (ooh-ooh)
You’re the reason I believe in love
It’s been difficult for me to trust (ooh-ooh)
And I’m afraid that I’ma **** it up
Ain’t no way that I can leave you stranded
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
And you know that I know that I can’t live without you
So, baby, stay
Assista ao vídeo:
Você pode começar analisando tempos verbais. Podemos encontrar exemplos de passado irregular (told, knew, could), podemos notar também vários verbos no simple present (know, need, realize, etc) e futuro (I’ll be).
Se observar mais detalhes, vai encontrar expressões que são informais (marcas da fala), como I’ma (I’m going to) e ain’t (there’s no).
Também é possível destacar o uso de expressões interessantes, wasted que aparece em dois sentidos bem diferentes (ainda estar de ressaca/desperdiçar tempo) e empty-handed (que seria algo como de mãos abanando).
E qual a história?
Temos um relacionamento que não parece estar dando muito certo. O narrador diz que vai mudar, mas não consegue. Porém ao mesmo tempo, o sentimento pela outra pessoa é forte, ele não quer que a outra pessoa vá embora e não sabe viver sem ela.
E aí? Curtiu a análise?
Existem inúmeras formas de fazer isso…e você pode desenvolver um pouquinho de todas suas habilidades se aproveitar a música escolhida com as estratégias certas.
Aprender pode (e deve) ser divertido sempre que possível!
Escrito por Talita Oliveira e publicado na coluna semanal da Exame.com. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.
