Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Pratique seu inglês com notícias sobre o Museu Nacional - Companhia de Idiomas

Pratique seu inglês com notícias sobre o Museu Nacional

Veja como o incêndio do Museu Nacional repercutiu na imprensa internacional, e aproveite para ampliar seu vocabulário em inglês, aprendendo três verbos, um substantivo e um adjetivo. Clique no título da matéria para ler na íntegra.

Huge fire guts Brazil’s 200-year-old National Museum

Definição em inglês:
To gut = to destroy the inside of a building completely, usually by fire

Tradução:
destruir o interior de

Exemplo:
A fire gutted the bookshop last week.

 

Fire at Brazil’s National Museum engulfs 200-year-old building

Definição em inglês:
To engulf = to surround or cover someone or something completely

Tradução:
cobrir

Exemplo:
[ often passive ] The house was quickly engulfed in flames.

 

Fragments Found in the Ashes of Brazil’s National Museum Bring Hope That Some Treasures Survived

Definição em inglês:
Ashes = the soft, grey powder that remains when something has burnt

Tradução:
cinzas

Exemplo:
cigarette ashes

An ‘Insurmountable’ Loss: Here’s What to Know About Brazil’s National Museum Fire

Definição em inglês:
Insurmountable =  (especially of a problem or a difficulty)  impossible to deal with, so great that it cannot be dealt with successfully

Tradução:
insuperável, irreparável

Exemplo:
An insurmountable problem/task/ difficulties. This small country is faced with an insurmountable debt.

 

Firefighters Battle Huge Fire at 200-Year-Old National Museum in Rio De Janeiro

Definição em inglês:
to battle = to try very hard to do something difficult

Tradução:
lutar

Exemplo:
Both teams are battling for a place in the final.

 

Escrito por Rosangela Souza e publicado na coluna semanal de inglês da Revista Exame. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.

[simple-author-box]

Posso ajudar?