We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
Em um cenário recessivo, de crise política e de ética, como o que estamos vivendo, acreditar se torna bastante difícil, mas extremamente importante. Acreditar é não se deixar levar por este negativismo e continuar investindo nas competências necessárias para nossa vida pessoal e profissional.
O arquiteto e escritor americano Frank Lloyd Wright disse:
“The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.” (Algo sempre acontece quando você realmente acredita; e a crença em algo a torna realidade.)
“Every great architect is – necessarily – a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.” (Todo grande arquiteto é – necessariamente – um grande poeta. Ele deve ser um intérprete original de seu tempo, de seu dia, de sua era/ idade.)
Já o poeta americano E.E. Cummings disse:
“To be nobody-but-yourself in a world which is doing its best, night and day, to make** you everybody but yourself – means to fight the hardest battle which any human being can fight – and never stop fighting.***” (Ser nada mais do que você mesmo em um mundo que está fazendo o seu melhor, noite e dia, para torná-lo VOCÊ – significa lutar a batalha mais árdua que qualquer ser humano possa lutar – e nunca parar de lutar.)
"Our hopes, dreams and aspirations have to be believable and achievable." (Nossas esperanças, sonhos e aspirações precisam ser acreditáveis e alcançáveis.)
Preparei um glossário para você praticar as palavras relacionadas com o verbo BELIEVE. Utilizei o portal quizlet.com, criado justamente para que estudantes de qualquer idioma possam criar glossários e estudar vocabulário por os tipos de jogos e exercícios à nossa disposição. Uso gratuito, basta acessar o link abaixo:
Curiosidades gramaticais das citações
*“Seeing is believing” (Ver para crer)
Você sabe por que em português usamos os verbos da frase no infinitivo e em inglês no gerúndio?
Porque quando os verbos assumem a posição de sujeito (substantivo) e predicativo do sujeito (complemento do verbo to be), eles são utilizados no gerúndio, ou seja, o verbo + ing. Exemplos:
Verbos como sujeito das frases
Studying English is important for your career. (Estudar inglês é importante para sua carreira.)
Drinking and driving is dangerous. (Beber e dirigir é perigoso.)
Exemplos do gerúndio usados como complemento do verbo to be
My favorite hobby is playing tennis. (Meu hobby favorito é jogar tênis.)
His strength is negotiating with clients. (Seu ponto forte é negociar com clientes.)
**a world which is doing its best, night and day, to make you everybody but yourself
Os verbos Do e MAKE têm a mesma tradução em português: fazer, só que com algumas diferenças:
Make = fazer; construir; criar; elaborar; compor; efetuar; preparar
Do = fazer, executar, efetuar, trabalhar; acabar, pôr fim a; preparar; interpretar; criar; causar; render
Na frase acima, do one’s best significa “perform a task as well as possible”. Exemplo:
I’ll do my best to get this job. (Vou dar o meu melhor para conseguir esse emprego.)
***stop fighting
Após o verbo stop, podemos usar gerúndio ou infinito no verbo. No entanto, o significado é diferente:
Stop fighting – parar de lutar
Stop to fight – parar (o que se está fazendo) para lutar
Don’t stop fighting for your career!
Se você está precisando melhorar o seu inglês, entre em contato comigo pelo e-mail ligia@companhiadeidiomas.com.br ou por Skype ligiavelozo. Desenharemos juntos a melhor estratégia de programa de inglês para o seu perfil.
Escrito por Lígia Velozo Crispino. Publicado em 05.04 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Lígia Velozo Crispino para o blog da Companhia de Idiomas.
Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas. Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC. Coautora do Guia Corporativo Política de Treinamento para RHs e autora do livro de poemas Fora da Linha. Colunista do portal Vagas Profissões. Organizadora do Sarau Conversar na Livraria Martins Fontes.
E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa e que dão aulas por Skype. Fale com: karina.soares@companhiadeidiomas.com.br
