Pratique sua compreensão auditiva com este podcast e aprenda a conjugação de alguns verbos irregulares.
Quantas vezes já ouviu seu professor falar: tem que pensar em espanhol!! E você se pergunta nossa! Mas como? Fique tranquilo, embora pareça uma tarefa difícil há algumas estratégias que você pode seguir para que a sua mente se familiarize cada vez mais com a língua e ganhe confiança.
A maioria dos meus alunos brasileiros quando começam os cursos me dizem coisas do tipo: “eu entendo (quase) tudo mas na hora de falar dá aquela travada…” pois bem, essa “travada” não é mais que uma resposta normal do seu processo comunicativo que não consegue achar naturalmente as palavras como o faria com o português e o resultado final, na maioria das vezes, é o medo.
O mais interessante é que isso nem sempre está relacionado com o desconhecimento das estruturas próprias da língua. Há muitos casos de pessoas que memorizaram muitos tempos verbais, regras gramaticais, vocabulário…. mas ficam tanto tempo pensando nisso ou tentando processar toda essa informação que na hora de falar entram em pânico.
Então não tenha medo de errar! Porque mesmo conhecendo ou estudando a língua, pode acontecer. Cientes disto, o passo é criar estratégias que facilitem o processo e eliminem pouco a pouco o medo. Aqui vamos ajudar com isso.
Ejercicio para pensar en español sin traducir y en consecuencia hablar sin sentir vergüenza, necesitas entrar en contacto con la lengua de forma permanente. La tecnología ayuda mucho con esto y hoy en día además de series y películas también podemos apostar por un podcast.
Para esta actividad particular utilizaremos el podcast Español automático que está en Spotify y es particularmente orientado a estudiantes de español, si bien puedes comenzar por ahí, la sugerencia es que busques un tema que sea de tu interés: deportes, mindfulness, inteligencia emocional, productividad, finanzas personales, etc… y trates de escuchar un poco todos los días.
El ejercicio de hoy tiene dos partes, en la primera descubrirás varios sinónimos de una misma palabra y en la segunda trabajarás algunos verbos irregulares en presente.
Primero, necesitas buscar el episodio N°171 llamado 6 estrategias para perder el miedo a hablar español ¿listo?
En los primeros minutos los presentadores del podcast usan varios sinónimos para la palabra miedo, puedes nombrar algunos?* (1)
Al mismo tiempo que escuchas el podcast anota las estrategias de las que hablan y después puedes venir y revisar qué tanto acertaste.
1. Empieza a hablar ya: no esperes vivir en un país hispanohablante o aprender 100 reglas gramaticales para comenzar a hablar. Si empiezas ahora, con las herramientas que tienes, más rápido ganarás confianza.
2. Perder el miedo a equivocarse: ya lo hablamos anteriormente, si pierdes el miedo a cometer errores tu forma de hablar será cada vez más natural y ganarás fluidez.
3. Necesitas enfocarte: si quieres hablar mejor o más rápido, lo más importante es estudiar y practicar. De nada sirve ver 5 series en español si al final no aprendes ni una sola palabra o no practicas lo que aprendiste.
4. Decir las cosas de otra forma: encontrar sinónimos, como hicimos al inicio de esta actividad, pueden ayudarte mucho para expresar tus ideas de varias formas posibles.
5. No te preocupes con tu acento: pronunciación y acento son muy diferentes, puedes pronunciar perfectamente una palabra pero mantener la entonación o ritmo de tu lengua nativa y eso no es grave, es una marca personal y demuestra tu esfuerzo por hablar otra lengua. A los extranjeros les encanta.
6. Piensa en español: puedes hacer la lista de tareas del día en español, hablar solo – no importa, nadie está mirando- o cantar una canción viendo la letra. Si piensas lo que haces mientras lo haces, vas por buen camino
¡Muy bien! Vamos a la última parte y para esto necesitas observar los verbos subrayados en el texto anterior y completar el siguiente ejercicio *(2)
a. Si __________________ en español es más fácil familiarizarte con el idioma
b. Si _____________________ a hablar ahora perderás poco a poco el miedo.
c. Si _____________________ el miedo podrás comunicarte más y mejor
d. Si ___________________ aprender rápido, tienes que estudiar.
Ahora para complementar este ejercicio y aprender cómo conjugar los verbos querer, perder, empezar y pensar puedes utilizar el sitio wordreference.com o buscar cualquier tabla de conjugación en internet. Recuerda que todo lo que estudias de forma independiente te ayudará en tu proceso de aprendizaje.
(1) Pavor, pánico, terror, aprehensión, quedarse en blanco
(2) a. piensas. b. empiezas. c. pierdes. d. quieres
Escrito por Diana Camacho e publicado na coluna da Você S/A. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.
