Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

3 formas de exprimir um desejo em inglês - Companhia de Idiomas

3 formas de exprimir um desejo em inglês

Conhece a estória “Aladdin and the Wonderful Lamp” size_810_16_9_desejo.jpg? 
Aladdin fez três pedidos (three wishes) ao gênio da lâmpada, lembra? Ele possivelmente usou frases como:  “I wish I had…”, “I wish for…” , ou  “I wish her..”

Vamos aproveitar a inspiração da estória e estudar três formas de usar o verbo “to wish”.  Se quiser, comente depois usando uma das três estruturas do verbo “to wish”, e contando algo que você deseja.  
 
1) Wish – something unlikely or impossible to be true
I wish I had a boyfriend tonight.
I wish I had three wishes.
I wish my skin was better today.
I wish I hadn’t told him.
 
Aqui usamos  “wish” para desejar algo improvável ou impossível,  e também para imaginar um passado ou um presente diferente do que se tem no momento.  Veja que em todas as orações, na frase logo após o verbo “to wish” há um verbo no passado, como “was”, “hadn’t”, “had”.
 
2) Wish for something
I wish for a happy life when I move to the USA.
She wished for a better job, that’s why she started looking for another one.

Neste caso, usamos “to wish” para expressar nossos desejos, quando queremos que algo aconteça.  Observe que usamos sempre o “for”.
 
3) Wish someone something
I wished her luck.
My parents wished me a safe trip.
He wished me a happy birthday.

Esta estrutura é usada geralmente quando queremos desejar algo a alguém.   Tem sempre um objeto indireto (her, me, him) e um objeto direto (luck, a safe trip, a happy birthday).
 
Agora, teste seu aprendizado, escolhendo a melhor alternativa:

a)
He wished me___________________
having luck/ lucky/ luck

b) I wish you_____________________ 
to recover fast / a speedy recovery / recover
 
c) I wished  for____________________

a big car / have a big car/ had a  big car
 
d) He wishes for_____________________
peaceful world / world peace/ have world peace
 
e) I wish I _________________________
am having  / had / have   enough money to travel

ANSWERS:
He wished me  luck
I wish you  a speedy recovery
I wished  for a big car
He wishes for  world peace
I wish I had enough money to travel

FONTE:   bbc.co.uk

Escrito por Rose Souza. Publicado em 30.03 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Rose Souza para o blog da Companhia de Idiomas em 01.04 

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas. 
 
E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: 
roselicampos@companhiadeidiomas.com.br


Posso ajudar?