We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
|
Você já ouviu falar em homophones (homófonos) em inglês?
São palavras com a mesma pronúncia, só que com a ortografia e significado diferentes. Elas também existem no português e podem causar muita confusão.
Como a grafia é diferente, algumas pessoas acreditam que o som também será diferente, mas não é o caso.
|
Vamos entender com a ajuda de alguns exemplos:
|
Ad (anúncio) |
Add (adicionar) |
|
Air (ar) |
Heir (herdeiro) |
|
Allowed (permitir no passado e particípio) |
Aloud (em voz alta) |
|
Ate (passado do verbo comer) |
Eight (oito) |
|
Eye (olho) |
I (eu) |
|
Be (ser, estar) |
Bee (abelha) |
|
Bean (feijão) |
Been (particípio do verbo ser e estar) |
|
Beat (bater) |
Beet (beterraba) |
|
Berry (tipo de fruta) |
Bury (enterrar) |
|
Bite (morder) |
Byte (espaço para arquivar caractere) |
|
Blew (passado do verbo assoprar) |
Blue (azul) |
|
Board (quadro, tábua, papelão; conselho) |
Bored (entendiado) |
|
Brake (freio) |
Break (quebrar) |
|
Buy (comprar) |
By (preposição: pelo, pela, por), Bye (tchau) |
|
Ceiling (teto) |
Sealing (gerúndio do verbo lacrar, vedar, fechar) |
|
Cell (célula) |
Sell (vender) |
|
Cent (centavo) |
Scent (aroma, perfume) Sent (passado e particípio do verbo enviar) |
Escreva qual é o par de cada palavra que tem pronúncia igual, mas grafia e significado diferentes. Sugestão: leia as palavras em voz alta.
Segunda sugestão de prática do inglês: se você não souber o significado de alguma das respostas, consulte o www.thefreedictionary.com. Lá você também pode ouvir a pronúncia em inglês britânico e americano de todas elas.
Escrito por Lígia Crispino. Publicado em 23.03 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Lígia Crispino para o blog da Companhia de Idiomas.
Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e do ProfCerto. Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC. Coautora do Guia Corporativo Política de Treinamento para RHs e autora do livro de poemas Fora da Linha. Colunista dos portais RH.com, Vagas Profissões e Revista da Cultura. Organizadora do Sarau Conversar na Livraria Cultura.
E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: roselicampos@companhiadeidiomas.com.br
