BLOG

30
NOV
16

Dicas para seu perfil em inglês no LinkedIn



 

O LinkedIn é uma rede profissional. Já há alguns anos, a plataforma está sendo utilizada por muitas empresas como uma ferramenta de recrutamento e seleção e para divulgação de vagas. Desta forma, o seu perfil funciona como seu currículo online, ou seja, tem de refletir sua experiência e profissionalismo e precisa oferecer informações em inglês.
 
Você precisa escolher uma foto mais formal e de boa qualidade, nada de fotos com caretas, selfies, óculos escuros, ou fazer como algumas pessoas que nem foto colocam. As pessoas se lembram mais de rostos do que de nomes, assim que adicionar uma foto ao seu perfil vai ajudar as pessoas a se lembrarem de você.
Escreva, na primeira pessoa, um bom resumo sobre você e sua experiência. Ele funcionará como uma carta de apresentação. É a sua oportunidade de se apresentar ao mercado de uma maneira criativa e diferenciada.

Alguns adjetivos úteis para redigir seu resumo:

Analytical (Analítico)
Attentive (Atento)
Capable (Capaz – to be capable of)
Creative (Criativo)
Decisive (Decisivo)
Detailed-oriented (Detalhista)
Determined (determinado)
Driven (Impulsionado)
Dynamic (Dinâmico)
Effective (Eficaz)
Efficient (Eficiente)
Energetic (cheio de energia)
Engaged (Engajado)
Expert (Especialista)
Fair  (Justo, correto)
Flexible / Resilient (Flexível/ resiliente)
Good at (Bom em)
Hard working (trabalhador)
Honest (Honesto)
Innovative (Inovador)
Motivated (Motivado)
Organized (Organizado)
Passionate (apaixonado)
Patient (Paciente)
Proactive (proativo)
Responsible (Responsável)
Result-focused (Focado em resultados)
Self-motivated (Motivado/ auto-motivado)
Strategic (Estratégico)
Talented (Talentoso)
Team player (Sabe trabalhar em equipe)
Thorough (cuidadoso, detalhista, abrangente)
Trustworthy (confiável)

Como o LinkedIn possui vários grupos em inglês, sugiro escolher alguns que tenham a ver com a sua área de atuação e participar regularmente, mostrando seu POV – Point of View (ponto de vista). É uma boa maneira de praticar inglês e de se relacionar com pessoas fora do seu círculo de contatos. Ainda mais se você almeja carreira no exterior.

Saber falar um segundo idioma é essencial. Seja verdadeiro sobre sua fluência em inglês, porque você passará por uma entrevista no idioma e será muito ruim se o seu desempenho não corroborar a sua descrição. Muitos candidatos já têm utilizado a CRFR (Common European Framework of Reference – Grade Comum Europeia de Referência) para mostrar o nível de fluência. Se tiver alguma dúvida, acesse http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/quanto-tempo-de-estudo-e-preciso-para-ser-fluente-em-ingles. Neste artigo, falo em detalhes sobre esta grade em relação ao inglês, mas ela pode ser usada para qualquer idioma.

Finalmente, nunca se esqueça de revisar tudo o que escrever antes de publicar. Se não tiver segurança do que escreveu em inglês, consulte ou contrate alguém para fazer este trabalho. Afinal um perfil com erros de idioma poderá  prejudicar muito a sua imagem. Pense nisso!


Escrito por Lígia Crispino. Publicado em 30/11 na Exame.com. Editado por Lígia Crispino para o blog da Companhia de Idiomas.

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e do ProfCerto. Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC. Coautora do Guia Corporativo Política de Treinamento para RHs e autora do livro de poemas Fora da Linha. Colunista dos portais RH.com, Vagas Profissões e Revista da Cultura. Organizadora do Sarau Conversar na Livraria Cultura.

E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. 
Fale com: 
roselicampos@companhiadeidiomas.com.br

23
NOV
16

Aprendendo inglês com o primeiro episódio da série The Crown



 

Aqueles que gostam de séries já devem ter ouvido falar de The Crown. É sobre a rainha  da Inglaterra Elizabeth II , que herdou a coroa aos 25 anos de idade, e os eventos que marcaram seu reinado na segunda metade do século 20.
                                         (YouTube/Netflix Brasil/Reprodução)
 
Hoje vamos rever algumas estruturas e preposições de nível intermediário da língua inglesa, usando frases tiradas das falas do primeiro episódio da primeira temporada.

Tem 10 erros para você corrigir e 5 preposições para encaixar em frases.   Contém spoilers.

As respostas estão abaixo, mas você também pode assistir ao primeiro episódio e identfificar as frases usadas neste artigo 

FIND THE MISTAKES

1. He will be know as Lieutenant Phillip Moutbatten, Royal Navy.
2. Do you think I can to change my mind after that?
3. It’s probably just the cold whether, sir.
4. The man who gaves away India.
5. For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in healthy.
6. If your marriage is as happy as mine has been, I don’t want that you miss a single thing.
7. To be elect for the second time as your Prime Minister.
8. Several years of strong, steady, experience administration.
9. Would it be terribly  inconstitutional of me to tell you how happy I am?
10. That would have be very antiseptic.

PREPOSITIONS ( USE: AT / AT/ WITH/ BY/FROM) 

1. Are they keeping something …….me?  (hiding)
2. Your first day …..work.
3. The country needs to be led … someone strong.
4. I'd want my husband ..… home ….. his children.

MISTAKES - Answers

1. He will be known as Lieutenant Phillip Moutbatten,  Royal Navy.
(future passive – ele será conhecido como)

2. Do you think I can change my mind after that?
(modal verb: sem “to”:  I can change/ he can work/  you can speak)

3. It’s probably just the cold weather, sir.
(weather – tempo meteorológico/ whether  - used to introduce the first of two alternatives, or a single alternative, the other being implied : Whether we go or whether we stay, the result is the same. See whether or not she has come. I doubt whether we can do any better.)

4. The man who gave away India

(to give away = to provide someone with something that you no longer want or need – dar de presente) . Simple past: gave away (sem o “s)

5. For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health.
(health – saúde / healthy – saudável)

6. If your marriage is as happy as mine has been, I don’t want you to miss a single thing.
(use “to want” com esta estrutura:  I want you to study/ I don’t want you to come / He wants me to stay)

7. To be elected for the second time as your Prime Minister
(passive voice:  he was elected/ he will be elected)

8. Several years of strong, steady, experienced administration.
(experience: experiência, substantivo/  experienced: experiente, adjetivo) 
 

9. Would it be terribly unconstitutional of me to tell you how happy I am?(constitutional/unconstitutional)

10. That would have been very antiseptic
(That would be: Isso seria/ That would have been: Isso teria sido)

PREPOSITIONS - Answers

1. Are they keeping something from me?  (hiding) 
2. Your first day  at work
3. You’re doing it on purpose 
4. The country needs to be led by someone strong. 
5. I'd want my husband at  home  with his children.

FONTES: 
netflix.com
dictionary.com
macmillandictionary.com

Escrito por Rose Souza. Publicado em 23.11 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Rose Souza para o blog da Companhia de Idiomas 

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e ProfCerto. Graduada em Letras e Tradução/Interpretação pela Unibero, Business English na Philadelphia, USA. Especialista em Gestão Empresarial com MBA pela FGV e PÓSMBA pela FIA/FEA/USP.  Desenvolveu projetos acadêmicos sobre segmento de idiomas, planejamento estratégico e indicadores de desempenho para MPMEs. Colunista do portal da Catho Carreira & Sucesso, RH.com e Exame.com.   Professora de Técnicas de Comunicação, Gestão de Pessoas e Estratégia na pós graduação ADM da Fundação Getulio Vargas/FGV.


E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: roselicampos@companhiadeidiomas.com.br 

21
NOV
16

Você está com o inglês afiado se acertar estas 10 perguntas



 

Está em dia com os principais tópicos de gramática e vocabulário de inglês? Teste seus conhecimentos com quiz a seguir.

Esta é a melhor palavra para completar a lacuna em “In order to be _____, you have to be findable":

a. founded    
b. finded    
c.
find  
d. found

 
"There’s an easy way _____ your work out there... 

a. of to put    
b. to putting    
c. of putting
d. of put

...and ________ your work discoverable...                                                  
a. making    
b. doing    
c. make    
d.
do

...while you’re __________really good...                          
a. focusing on get    
b. focusing in getting 
c. focused in to get  
d. focused on gettin

...really good _____ what you do.”                             
a. in     
b. at     
c. on     
d. for

“We’re all ________ revealed as amateurs...             
      
a. terrific to be          
b. terrible of be   
c. terrified of being     
d. terrified to be

... but in fact, today it is the amateur – the enthusiast who pursues her work in the spirit of love (in French, the word means “lover”), _____________ the potential for fame, money, or career – who often has the advantage over the professional".

a. regard    
b. regardless of    
c. regarding
d. regarding of

 
"Because they have _______...                              
  
a. little to lose    
b. few to loose    
c. little to miss    
d. few to miss
 

...amateurs _________________ anything and share the results".

a. are wishing to try    
b. are desiring try
c. are willing to try     
d. are wanting to try
 

"They take chances and follow their _______”.          

a. dodge    
b. whim    
c. bias    
d. hurl

Teste feito por Lígia Crispino, da Companhia de Idiomas, com base no livro "Show Your Work", de Austin Kleon

Respostas:
1 - d. found
2 - c. of putting
3 - a. making
4 - d. focused on getting
5 - b. at
6 - c. terrified of being
7 - b. regardless of
8 - a. little to lose
9 - c. are willing to try
10 - b. whim


Escrito por Lígia Crispino. Publicado em 19/11 na Exame.com. Editado por Lígia Crispino para o blog da Companhia de Idiomas.

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e do ProfCerto. Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC. Coautora do Guia Corporativo Política de Treinamento para RHs e autora do livro de poemas Fora da Linha. Colunista dos portais RH.com, Vagas Profissões e Revista da Cultura. Organizadora do Sarau Conversar na Livraria Cultura.

E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. 
Fale com: 
roselicampos@companhiadeidiomas.com.br